Liefde gaat door de maag

Een sjtetl die niet meer bestaat.

Liefde gaat door de maag

Een sjtetl die niet meer bestaat.

Filmmaker HEDDY HONIGMANN gaat op zoek naar de betekenis van het spreekwoord 'Liefde gaat door de maag'. Honigmann laat twaalf mannen en vrouwen voor de camera een gerecht bereiden dat onlosmakelijk verbonden is met herinneringen aan een dierbaar persoon.

Sonia Honigmann Pach, de moeder van documentairemaakster Heddy Honigmann, bereidt Jiddische vrennekes zoals haar moeder die vroeger maakte in het Poolse stadje Grabowiec.

Jiddische vrennekes zijn beignets gevuld met aardappel en ui. Honigmann Pach is gevlucht met haar moeder en zusje naar Peru via Warschau (Polen) in 1939.

Ze praten onder andere over het belang van de sabbat in de armoedige sjtetl Grabowiec, de leerlooierij, waarin Duitse soldaten tijdens de Tweede Wereldoorlog o.a. haar grootouders levend zouden hebben verbrand.
En over haar geliefde tante Ruchel die, volgens een kennis, gevierendeeld is.