Een maand lang verblijven ze op een gesloten afdeling tussen mensen met dementie. Hugo ontfermt zich over voetballiefhebber André Haak en Adelheid wordt vriendinnen met Wil den Exter. Filosoof/arts Bert Keizer, specialist in ouderenzorg komt op bezoek. Het blijkt best moeilijk om iemand met dementie een goede dag te bezorgen. Om leven in de brouwerij te brengen gaat de hele afdeling naar de kapper en wordt er een rode loper voor ze uitgerold.
In de eerste aflevering over verzorgingshuis De Leeuwenhoek in hartje Rotterdam wordt een logeerkamer ingericht voor schrijver Hugo Borst en theatermaker Adelheid Roosen.