Bedoeld wordt ongelovigen, die voor de familie keurig naar de kerk gaan en verder ook het bestaan leiden van diep religieuze mensen. Kortom, het zijn kerkgangers die een dubbelleven leiden.
Op Aeon, een site voor 'Ideas and Culture', staat een groot stuk over Joodse undercover atheïsten in Brooklyn (NY). Zij leven als orthodoxen, met alle rituelen en met alle kinderen die daar bijhoren, maar zodra zij de kans krijgen om even huis en haard te verlaten, veranderen zij in atheïsten die niets met God en het geloof te maken willen hebben.
Hier het bewuste stuk. Er staan veel van dit soort passages in:
“From Dershowitz, Solomon moved on to evolutionary biology, and then to Stephen Hawking and cosmology, and then biblical criticism, until finally, he was unable to deny the conclusion his newly developed capacity for critical thinking had led him to: he no longer believed in the existence of God. ‘It was the most devastating moment of my life,’ he told me. ‘I wish to this day that I could find the holy grail that proves that I’m wrong, that it’s all true’.”
Bij de afvalligheid van veel deze Joden lijkt The Gods Delusion een belangrijke rol te hebben gespeeld. Ook Stephen Hawking lijkt een partijtje mee te blazen, als het erop aan komt mensen tot ongeloof te brengen. Conclusie van het stuk: “De grootste tragedie voor undercover atheïsten is dat er een muur oprijst tussen hen en hun geliefden.”