Hoe kom je eruit?

Sommige gebeurtenissen zijn wel heel erg tragikomisch. Neem bijvoorbeeld wat Riccardo Pacifici (schitterende naam trouwens) overkwam. Hij is het hoofd van de joodse gemeenschap in Rome, tevens kleinzoon van rabbijn Riccardo Pacifici, die in 1943 in Auschwitz werd omgebracht.

Kleinzoon bracht onlangs, zeventig jaar na de bevrijding, een bezoek aan Auschwitz, en hij nam een cameraploeg mee voor een documentaire. Ze vergaten echter de tijd. Toen de ploeg klaar was met de arbeid – die, zoals bekend, vrij maakt – wilde men het kamp weer verlaten. Maar dat ging zo maar niet, alle uitgangsdeuren waren op slot. Niet vrij, dus.Tenslotte wist men door een raampje uit te breken, maar toen was de politie al gealarmeerd en werden Pacifici en zijn medewerkers ingerekend.

Hier een verslag in The New York Times:
“There they were held from 11 p.m. until shortly after 5 a.m. until finally being released. 'They treated us like real criminals,' said Fabio Perugia, the spokesman for the Rome Jewish community, who was one of the five questioned. Sokolowski said security guards at Auschwitz should have been more attentive to the needs of the Italians, but that the Italians also should have used their phones to call for help when they realized they were trapped inside. Pacifici tweeted throughout the ordeal, saying that their 'only crime ... was to try to leave by a window!!!!'"

En dit is wat Mail Online ervan maakte. Als je zeventig jaar na dato vast komt te zitten in Auschwitz, dan ben je echt een schlemiel.

Voor wie Italiaans spreekt, wordt hier uitgelegd hoe Pacifici en de zijnen als criminelen werden behandeld: