Helpen we een ander niet altijd ook een beetje voor onszelf?

Vogelliefhebber Sam (11) is dolblij als hij op weg naar huis een zieke uil vindt. "Maar is het niet heel gek," overlegt hij met de denktank, "dat ik blij ben met een lijdend dier?" In aflevering 3 pluizen denkpiloot Borre en de denktank Sams vraag over 'helpen' en 'medelijden' uit. Huisfilosoof Stine Jensen legt een daklozenkrantverkoper haar eigen dilemma voor: moet ik je nou wel of niet iets geven? Want Nietzsche zegt dat medelijden de ander alleen maar zwakker maakt. Giorgio (13) wordt door Borre naar Greenpeaceboot de Sirius gezapped om een echte activiste aan de tand te voelen. De denktank leert een nieuw woord en filosofeert over de vraag: Helpen we een ander niet altijd ook een beetje voor onszelf?