'Buitengesloten', aflevering 3: Thuis