2 november
21.00 - 21.40 uur
Radio 5
1008 AM
In stereo op de kabel

Het land van mijn grootmoeder



Begin november verschijnt het boek 'Het Land van mijn Grootmoeder' van de Amerikaanse schrijver Peter Balakian. Programmamaakster Ilonka Verdurmen heeft een gesprek met hem over zijn autobiografie. Hierin verhaalt Balakian
over zijn Armeense familie die een verleden vol verschrikkingen achter zich laat en een nieuw leven begint in een nieuwe wereld. Acteur Porgy Franssen leest fragmenten voor.
De kleine Peter Balakian weet niet beter dan dat hij een gewoon, Amerikaans jongetje is, net zoals de kinderen met wie hij speelt. Naarmate hij ouder wordt, merkt hij echter dat zijn familie 'anders' is. Het duurt nog jaren voordat de gruwelijke geschiedenis van het Armeense volk tot hem doordringt. In zijn beschrijving van het bewustwordingsproces van de historische feiten, laat Balakian de lezer kennismaken met een familie van matriarchen, kooplieden, artsen, bisschoppen en twee kleurrijke tantes.
Balakians oma is een overlevende van de volkerenmoord. Onder het bereiden van Armeense lekkernijen, speculeert ze op de beurs en houdt de honkbalscores van haar geliefde yankees bij. 'Het Land van mijn Grootmoeder' wordt uitgegeven bij uitgeverij De Boekerij.
Samenstelling: Ilonka Verdurmen

Site Armenië
met Armeense literatuur

Online zijn werk bestellen?

reageren?

9 november
21.00 - 21.40 uur
Radio 5
1008 AM
In stereo op de kabel

Het Chinese Vuur II



Dit is de tweede aflevering van een drieluik over hedendaagse Chinese literatuur. Deel één was op 12 oktober, deel drie volgt op 7 december.
Door boeken als 'Wilde Zwanen' van Jung Chang' en 'Het Lelietheater' van Lulu Wang, is het Nederlandse lezerspubliek geïnteresseerd geraakt in de Chinese literatuur. De auteurs van deze bestsellers hebben China verlaten.
Maar er is nog zoveel meer moois in het Nederlands vertaald van Chinese schrijvers die nog wel in China wonen. Zoals Su Tong, bekend van 'Raise the red lantern, en Han Shaogong van 'Pa pa pa vrouw vrouw vrouw'. In dit drieluik aandacht voor het literaire klimaat in China na 1989, voor Chinees proza en poëzie uit Taiwan en Hongkong en voor 'Het trage vuur-tijdschrift voor Chinese literatuur'.
Samenstelling: Yolanda Mante

Chinese literatuur

en nog meer .....

Jung Chang

Lulu Wang

reageren?

16 november
21.00 - 21.40 uur
Radio 5
1008 AM
In stereo op de kabel

Fernando Pessoa

"Ik ben niets.
Ik zal nooit iets zijn.
Ik kan ook niet iets willen zijn.
Afgezien daarvan koester ik alle dromen van de wereld"

Fernando Pessoa ( 1888-1935, Lissabon, Portugal) is een van de belangrijkste Europese dichters van deze eeuw. Geboren in Lissabon, werkte hij het grootste deel van zijn leven als correspondent voor verschillende handelsfirma's. Dat gaf hem een vast inkomen en stelde hem in staat om genoeg tijd en energie over te houden voor zijn grote passie: de literatuur.
Hij publiceerde niet alleen onder eigen naam maar ook onder drie andere namen. Die namen staan voor verschillende door Pessoa verzonnen personages elk met eigen karakter: Alberto Caerio, de simpele plattelandsdichter, Ricardo Reis, de man van de klassieke invloeden die streng metrische gedichten schreef en Alvaro de Campos, de droomfiguur. Acteur Wim van der Grijn leest een selectie uit de bundel 'Gedichten' en fragmenten uit 'Het boek der rusteloosheid' en 'Ode aan de Zee'. De Portugese zangeres Misia zingt teksten van Pessoa.
Samenstelling: Rina Spigt

Pessoa's personages

een GREEP uit zijn werk

Portugal, het land

reageren?

23 november
21.00 - 21.40 uur
Radio 5
1008 AM
In stereo op de kabel

Elsbeth Coolen-Brandts: leven en werk

Elsbeth Coolen-Brandts: leven en werk In een Amsterdams antiquariaat ontdekte programmamaker Bert Kommerij het boek 'De gele vlek' van de Nederlandse schrijfster Elsbeth Coolen-Brandts (1933-1965). Het boek bevat geselecteerde notities, dagboekfragmenten en brieven. Uit dit autobiografische werk blijkt dat Coolen-Brandts een opmerkelijk bewogen leven heeft geleid, waaraan na 33 jaar abrupt een einde kwam, waarschijnlijk door een wanhopige zelfmoord. Haar lichaam is nooit gevonden. In deze Verbeelding het verhaal achter deze schrijfster, dat vorm krijgt door onder andere fragmenten uit 'De gele vlek' en gesprekken met mensen die haar hebben gekend. Elsbeth Brandts werd geboren op 12 juni 1933 in Den Haag, studeerde medicijnen en trouwde met de 15 jaar oudere oogheelkundige Maurits Anton Coolen. Tijdens hun gezamenlijke reis door Noord-Afrika, vijf jaar na hun huwelijk, verlaat zij hem en reist alleen verder. Zij vestigt zich in New York, leeft van baantjes als boekverkoopster en serveerster en werkt ondertussen aan haar eerste - nooit voltooide - roman. In haar dagboeken en brieven zet Coolen-Brandts zich hevig af tegen haar wetenschappelijke verleden en droomt van een leven als schrijfster. Ze weigert echter de wereld van uitgeverijen in te gaan. In mei 1965 kondigt zij in een plotselinge afscheidsbrief aan haar zus Arianne, haar eigen dood aan. Een paar maanden later ontvangt Arianne per post een verzameling dagboeken en manuscripten. Als eerbetoon aan Elsbeth Coolen-Brandts wordt het materiaal geselecteerd en in een kleine oplage gepubliceerd bij uitgeverij Beatrice onder de titel 'De gele vlek'. Het motto van het boek luidt: "Het hart heeft redenen waarvan de rede geen weet heeft", naar een uitspraak van Pascal. Nog steeds wordt incidenteel oud materiaal van haar hand vanuit Amerika naar Nederland verzonden.
Samenstelling: Bert Kommerij

Het Boeken netwerk

Schrijversnet

Literaire agenda nederland

reageren?

30 november
21.00 - 21.40 uur
Radio 5
1008 AM
In stereo op de kabel

Samuel Beckett

Vanavond aandacht voor de geautoriseerde biografie 'Damned to Fame. The life of Samuel Beckett' van James Knowlson. Samuel Beckett (1906-1989) wordt terecht beschouwd als een van de grootste pioniers op gebied van taal, theater en teksten van deze eeuw. Knowlson heeft Beckett zeer goed gekend en heeft hem in de laatste maanden van zijn leven talrijke malen kunnen spreken en interviewen. Voor deze biografie kreeg hij de beschikking over veel niet eerder gepubliceerd materiaal zoals zijn dagboeken en brieven. Beckett zelf wilde zijn werk en leven strikt gescheiden houden maar het boek van Knowlson werpt een verhelderend licht op zijn persoon en zijn leven Acteur Johan Leysen verleende zijn medewerking.
Samenstelling: Ilonka Verdurmen

Zijn Homepage

Beckett's interviews ......

en nog meer Beckett

Theater van de absurditeit



reageren?